The Dirtbombs, Lucy Dee's Angels en the Preachers