Der Graf Vs. Horrorpunks

Wie had dat ooit gedacht? Balzac in de Duitse Top 100? Niet dat het al aan de orde is, maar het zit er wel aan te komen dat deze CD-singel in de Top 100 zal belanden. Niet zozeer door de bijdrage van onze Japanse vrienden, maar door onze oosterbuur Bela B. De beste man kennen jullie misschien wel als drummer / zanger van één van de grootste Duitse punk/rock bands, namelijk Die Ärtze. Ook solo is Bela B. ongekend populair en heeft met zijn singels diverse hitnoteringen gehad en zijn debuut album, Bingo, haalde het zelfs tot een tweede plaats in de Duitse album Top 100. Bela B. is al jaren fan van Balzac en tijdens hun eerste tournee nodigde hij ze zelfs uit om één van de stadionconcerten van Die Ärtze te openen en word Bela B. gesponsored door Shocker Europe, Balzac's eigen kledinglijn. Voor Balzac is deze CD-singel natuurlijk een uitgelezen kans om aan populariteit te winnen in Duitsland en de omringende Duitstalige landen. Echter is dit pas voor de tweede maal dat Balzac een splitsingel opneemt met een westerse artiest. De eerste en tevens bekendste splitsingel waar Balzac een bijdrage aan leverde was natuurlijk met de Misfits en qua opzet is dit schijfje eigenlijk hetzelfde. Balzac covert twee tracks van Bela B. en Bela B. vormt twee Balzac tracks om. De originele nummers waren (uiteraard) in eigen taal (Duits en Japans), maar voor deze plaat zijn alle nummers naar het Engels vertaald met uitzondering van Bela B's versie van 'Wall' waaraan hij zich aan het Japans waagt en niet geheel onverdienstelijk! Eigenlijk is het enige verschil in vergelijking tot de splitsingel met de Misfits de andere stijl die beide bands spelen. Misfits en Balzac zijn beide horrorpunk, maar Bela B. maakt akoestische pop/rock (eigenlijk is het lastig om te omschrijven). Dit levert niet alleen aparte covers op, ze klinken ook nog eens bijzonder en bovenal erg gaaf. De twee nummers die Balzac covert (The Day With Dust Cover en So Why Not Try Me Instead) hebben die typische Balzac sound, maar in vergelijking tot meer recent werk klinken ze vrij poppy en doen me denken aan tracks die de band voor het album 'Zennou-naru Musuu No Me Ha Shi Wo Yubi Sasu' schreef. Zoals gezegd zijn de Balzac covers die Bela B. brengt wat vreemd maar net als Rivella wel lekker. Bela B. neemt de Balzac klassiekers Tomorrow en Wall onderhanden en word hierbij deels ondersteunt door de vrouwelijke vocalen van Lula. Het klinkt allemaal erg tof en om eerlijk te zijn hoor ik liever versies als deze dan één of andere knakenpunkband die de nummers verknalt. Al met al is dit een erg project geworden en als Shocker Europe er niet was, was een dergelijke splitsingel als deze nooit van de grond gekomen, hulde daarvoor. En nu maar hopen dat dit schijfje hoog in de Top 100 zal belanden! (Geen cijfer, CD-single) Tracklist: 01. Balzac - So Why Not Try Me Instead 02. Bela B. - Wall 03. Balzac - The Day With Dust Cover 04. Bela B. - Tomorrow GAN-SHIN RECORDS